Nynnes dagbog 2

Utläst 131127: Nynnes dagbog 2 av Henriette Lind och Lotte Thorsen

Jag har läst den första dagboken på svenska och skrev om det här:
http://ylvarosen.blogspot.se/search?q=nynnes+dagbok

Nu har jag köpt del två och tre på danska och det är ännu roligare då. Jag känner igen uttryck som våra danska vänner brukar använda som "puha"och "hold käft, mand". Här är ett särskilt roligt stycke:

Har nu spenderet en time i Ikeas 100-värelses lejlighed, hvor alting passer sammen på den naturfarvede måde. Og er igen hoppet på lögnen om, at hvis bare jeg köber fem-seks stykker tilbehör, så förvandler hele mit liv sig til et sted, hvor alt (inkl. uspecificerede neuroser og psykiske ubalancer) kan pakkes väkk i läkre kurver og smarte papreoler.
(sid. 39)

Nynne närmar sig fyrtio år, har en dotter och håller på att separera från den odugliga fadern som är fotograf och oftast befinner sig ute på livsfarliga fotouppdrag på olika ställen i världen. Hon försöker att vara vuxen men lyckas ut för de knäppaste grejor.


http://www.saxo.com/dk/nynnes-dagbog-2_henriette-lind_haeftet_9788756770613