Monday, February 24, 2020

Regnet luktar inte här

Utläst 200220: Regnet luktar inte här - ett familjeporträtt av Duraid Al-Khamisi


Al-Khamisi kommer från Bagdad och är född 1986. När han var åtta år flydde familjen till Sverige och här har han vuxit upp. Han är frilansjournalist och har bland annat arbetat åt Svenska Dagbladet, Expressen och Sveriges Radio. Det här är hans debutbok och det är en biografi om hans familj. Jag tycker att det är en väldigt stark och fin skildring av hur det kan vara att komma hit som invandrare, skildrat på svenska av en av dem som själv flytt hit. Han har ett fantastiskt språk och en egen röst och formulerar sig ofta bättre än "vanliga" svenskar, det är en njutning att läsa!


Duraid är åtta år när han sticker ned handen i svenskt vatten för första gången, det är december och familjen kommer till Gotland efter att ha flytt över Östersjön i en liten fiskebåt. Familjen har kommit från ett rikt liv i Bagdad och hamnar i invandrad underklass i fattiga Stockholmsförorter. Det blir svårast för pappan att anpassa sig till det nya livet i Sverige, han är en av Iraks bästa guldsmeder, men i det nya landet behövs inte hans kunskap. Duraid är äldst av fyra bröder och har också svårt att anpassa sig, han löser problem genom att slåss. När han blir äldre bestämmer han sig för att bli journalist, att bli bättre än alla svennar som mobbat honom, och småbröderna ser upp till honom.




Regnet luktar inte här : ett familjeporträtt




https://www.adlibris.com/se/bok/regnet-luktar-inte-har-ett-familjeportratt-9789173897464

Friday, February 14, 2020

Planeten Frank

Utläst 200213: Planeten Frank av David Yoon


Det här är en otroligt bra ungdomsbok och jag är förvånad över att det är en debut! Författaren är gift med författaren Nicola, så han har bra stöd hemma men det måste även vara en press att jämföras med henne. Yoon har koreanskt ursprung och vet vad han talar om när det handlar om kulturkrockar. Jag kan tänka mig att det är liknande i Sverige och att många ungdomar inte får vara tillsammans med vem de vill och jag tror att det kan vara samma sak inom olika folkgrupper som man inte tänker på. Till exempel är många från före detta Jugoslavien ihop med någon från samma del, men det kanske även är för att det är lättast att träffa någon med samma erfarenheter, språk och kultur.


Frank är en nörd som är inställd på att plugga vidare. Han och hans bästa kompis Q har aldrig haft någon flickvän men Frank vet att hans föräldrar bara skulle acceptera en koreansk tjej. De är invandrare från Korea, men Frank är född i USA och pratar knappt koreanska. Hans storasyster har träffat en svart man och nu pratar inte föräldrarna ens med henne längre. När Frank blir kär i Brit blir det problem. Hon är vit och han kan inte visa upp henne hemma. Kanske kan koreanska Joy hjälpa honom med att lura mamma och pappa.




Planeten Frank


https://www.adlibris.com/se/bok/planeten-frank-9789178032235

Wednesday, February 12, 2020

Jakten på jämställdhet

Utläst 200212: Jakten på jämställdhet av Embla Sue Panova


Den här boken med undertiteln En debattbok om feminism är utgiven av lättlästförlaget Vilja. Jag är inte rätt målgrupp, men tycker att det är en viktig bok för dem som fortfarande inte verkar fatta att feminism behövs. Visserligen minns jag att jag var trött på feministdebatten redan 1995 när jag gick på folkhögskola, då en klasskompis som också var trött på ordet feminist bad om ett annat ord och jag föreslog feminom. Tyvärr behövs det fortfarande diskuteras även fast jag kan tycka att denna bok ibland blir lite upprepande. Mest intressant blir det i kapitlen om historia och utveckling. Boken är 87 sidor lång och jag tycker inte att språket är särskilt förenklat så man måste kunna svenska ganska bra för att ta till sig texten.


Här diskuteras vad feminism är, feminismens historia, varför feminism behövs, vem som tjänar på feminismen och om vardagsfeminism - att man kan säga till om man tycker att någon säger något sexistiskt till exempel. Efterordet är skrivet av Nina Rung och Peter Svensson som grundat Huskurage för att förhindra våld i nära relationer.


Jakten på jämställdhet : en debattbok om feminism


https://www.adlibris.com/se/bok/jakten-pa-jamstalldhet-en-debattbok-om-feminism-9789177231738








Monday, February 10, 2020

På västfronten intet nytt

Utläst 200210: På västfronten intet nytt av Erich Maria Remarque


Det här är en bearbetning av klassikern gjord av Tony Evans, översatt av Hans Peterson och utgiven av lättlästförlaget Vilja i serien Tidlösa berättelser. Den är 91 sidor lång och avslutas med en liten bakgrund. Jag har inte läst originalet och nu vet jag inte om jag törs, fast jag länge har tänkt att jag borde. Det här är så fruktansvärda beskrivningar av krig så det kanske räcker för mig med lättläst!


Paul Bäumer och hans vänner går med i den tyska armén i första världskriget. Derras lärare Kantorek uppmanade alla pojkarna att gå med frivilligt och blev till sist själv inkallad. De är inte förberedda på krigets alla fasor. Av 150 man i kompaniet är det inte många som överlever. Romanen bygger på författarens egna upplevelser av kriget. Han sårades och fick ligga länge på sjukhus och återvände inte till fronten.








Att vänta på besked

Utläst 200210: Att vänta på besked av Sascha Granberg och Emiliano Strauss


Det här är en bok på 52 sidor från lättlästförlaget Vilja. Den är riktad till vuxna invandrare som lär sig hur det svenska samhället fungerar. Det är bra att det finns sådana här böcker som är skrivna som romaner men med viktiga fakta. På slutet finns mera fakta om Arbetsförmedlingen och en ordlista. Boken är från 2014, alltså före den stora flyktingvågen, men passar fortfarande för nyanlända. I förordet står det att det sällan går så snabbt och enkelt att få jobb som för bokens Amala, men att det är ett exempel och att berättelsen kan leda till diskussion. Jag tycker att det är fint att den är hoppfull, även fast det känns drastiskt att be en ung kvinna flytta från Stockholm till Vilhelmina för att få praktik.


Amala kommer från Aleppo i Syrien. Hon är nyutbildad ekonom och söker jobb på bank. När hon är kallad på intervju blir familjen plötsligt tvingad att fly då kriget kommer. Familjen tar sig till Sverige där pappan har hört att flyktingar får stanna. Men så enkelt är det inte utan det kan ta flera år av utredningar. Familjen söker asyl och väntar.







Thursday, February 06, 2020

Våldtagen -en kärlekshistoria

Utläst 200206: Våldtagen -en kärlekshistoria av Joyce Carol Oates


Det här är en bok från LL-förlaget som ger ut böcker på lättläst svenska. Den är 79 sidor lång och Malin Lindroth har gjort en bearbetad version av Våld -en historia om kärlek. Det var länge sedan jag läste något av Oates och även fast hon skriver bra är det ofta för långt. Då skulle i och för sig originalversionen passa mig eftersom den är kort, men den verkar väldigt otäck så det är nog tillräckligt för mig med denna lättlästa.


Teena Maguire tycker om att gå ut och dansa och flirta med olika män. Hon ser inte något fel i att bli bjuden på en drink när hon pratar med män på krogen. Att hon klär sig sexigt gör också att folk tycker att hon får skylla sig själv när hon blir våldtagen. Teena är på väg hem med sin tolvåriga dotter när de blir insläpade i ett skjul av fyra män. Dottern Bethie lyckas krypa undan och gömma sig, men tvingas se när de nästan misshandlar ihjäl Teena. Efter det blir livet ett helvete och det verkar bara vara polisen John Dromoor som bryr sig om Teena och Bethie.







Wednesday, February 05, 2020

Samuels döttrar

Utläst 200203: Samuels döttrar av Sven Delblanc


Det här är andra delen av fyra i Samuelserien som handlar om Delblancs egna släkt. Det är en fascinerande historia men framför allt tycker jag att språket är så vackert! De hade det svårt förr i tiden och ibland förstår jag inte hur de kunde härda ut så pass bra som de gjorde. Det är många starka kvinnor och det är intressant att läsa om en tid som känns fjärran men ändå inte är för så länge sedan.


Cecilia är änka efter pastor Samuel, som slutade som Tok-Sam. Deras döttrar Elin, Maria och Rebecka går helt olika vägar i livet. Elins två små barn får bo kvar hos mormor medan Elin som alltid är god och glad är piga hos en enfaldig bonde som har svårt att låta henne vara ifred. Maria är klok och utbildad och arbetar som lärare. Rebecka är känslig och drömmande och bor kvar hemma. Fortfarande efter sin död styr Samuels tankar och värderingar över familjen och det är inte lätt att resa sig ur skammen efter honom.


Samuels döttrar : [roman]