Utläst 231107: Sanningen kommer om natten av Mhairi McFarlane
Jag tycker mycket om McFarlanes böcker om kärlek och med mysiga engelska miljöer. Det är både humor och sorg i en fin blandning. McFarlane kommer från Skottland, har studerat i Manchester och bor i Nottingham. Det verkar som om någon på det svenska förlaget haft kul för ofta har översättningarna låttitlar och denna heter Last night i original och har fått den svenska titeln Sanningen kommer om natten, eventuellt efter ett album med Sarah Dawn Finer, som aldrig dyker upp i boken.
Eve, Susie, Justin och Ed har känt varandra sedan tonåren och är bästa vänner. De är i trettioårsåldern och står fortfarande varandra lika nära. Varje torsdag går de på pubquiz. Eve är hemligt kär i Ed men han är förlovad med hemska Hester så hon måste släppa taget. En kväll händer det något fruktansvärt som förändrar livet för dem alla och Eve funderar ännu mer på hur det skulle ha blivit om hon blivit ihop med Ed. Hon märker att även de andra har hemligheter.
Sanningen kommer om natten - Mhairi McFarlane - Pocket | Bokus
2 comments:
mysiga engelska miljöer tackar jag inte nej till
Hannele. I grå november får man ta sig verklighetsflykter (även om det är grått i England också) .
Post a Comment