Friday, February 05, 2016

Svenglish

Utläst 160205: Svenglish av Louise Halvardsson

Det här är ett projekt som Halvardsson utförde när hon skulle fylla trettio och inte visste riktigt vad hon skulle hitta på med sitt liv. Hon hade bott länge i Brighton men var tvungen att bestämma om hon skulle bo kvar där eller flytta hem till Sverige igen. För att få reda på vilket som var det bästa alternativet kom hon på att hon skulle fråga ut ett antal personer om deras liv och följa med dem i deras vardag. Hon skrev till 120 människor och valde sedan ut 30; 15 i England och 15 i Sverige, bodde hos dem i en vecka vardera och ställde 30 frågor om deras liv. Det här är en annorlunda dagbok/undersökning där man får veta mycket om såväl människors sätt att leva i England och Sverige som om olika personligheter.

Jag har hört Louise uppträda som estradpoet och nu studerar hon journalistik och kärleken till skrivandet genomsyrar denna välskrivna och underhållande bok. Det är särskilt kul för mig att läsa den eftersom min svärmor är engelsk och mina föräldrar är (pensionerade) engelsklärare, men jag tror att den kan vara intressant till exempel för unga människor i liknande situationer, som inte vet vad de ska göra och personer som är nyfikna på hur andra lever. Louise hade träffat alla sina intervjupersoner innan men kände inte alla särskilt väl så det var ibland påfrestande för dem att ha henne så nära inpå med sina observationer och frågor i en hel vecka, men det verkar oftast ha varit trevliga och lärorika besök för alla parter.

Svenglish : en 30-årings resa genom vardagen
http://www.adlibris.com/se/organisationer/product.aspx?isbn=9176111415

No comments: