Sex, droger och kalaspuffar

Utläst 081019: Sex, droger och kalaspuffar av Chuck Klosterman

Jag läste Killing yourself to live av samme författare för en tid sedan och tyckte mycket om den. När jag recenserat den här (15 juli) fick jag ett anonymt tips om att Sex, droger och kalaspuffar skulle vara ännu bättre. Jag håller inte med. Om man inte är oerhört insatt i amerikansk kultur blir det alltför främmande och svårbegripligt tyvärr. Klosterman är en duktig skribent och så insatt i sina ämnen så allt namedroppande blir för mycket. Intressant är det förvisso, och ofta fruktansvärt roligt, men ska man få en bok översatt tycker jag den ska ha lite större målgrupp än vad den här verkar vara tänkt för.