Den här boken ska man nog helst läsa på engelska, men till det är jag för lat och det känns ändå som att det är en bra översättning. Jag kommer snabbt in i språket trots att det inte är korrekt. Exempel: "En ny dag. Du ringer mig. Genast jag känner din röst". Guo är född 1973 och kommer från Kina. Hon flyttade till England 2002 och började föra dagbok på engelska. De anteckningarna blev grunden till denna roman som är hennes tredje. Hon är utbildad vid Beijing Film Academy och har bland annat skrivit och regisserat How is your fish today?
Zhuang är 23 år och kommer från den kinesiska landsbygden till London där hon ska studera engelska i ett år. Hon försöker hanka sig fram med ett lexikon. Det är inte lätt i en stad där alla mest verkar prata om vädret. Efter en kort tid träffar hon en tjugo år äldre man och de inleder ett passionerat förhållande. De älskar varandra trots den stora åldersskillnaden och kulturkrockarna, men det uppstår såklart även problem.
http://www.adlibris.com/se/sok?q=kortfattad+guo
No comments:
Post a Comment