Utläst 111127: Mirakel av Renate Nedregård
Det här är en norsk ungdomsbok och jag tycker att det är kul att den utspelas i Norge, även fast man inte märker så stora skillnader mot Sverige. Det är nästan löjligt så lika Idol är i de båda länderna; ett exempel är när en jurymedlem utbrister "Du gör låten till din egen, du har en otrolig charm, du ser fantastisk ut - DU HAR GÅTT VIDARE!". Precis så låter det ju i svenska Idol. Nedregård är journalist och har jobbat på TV så TV-världen är välbekant för henne. Över huvud taget känns hela historien aktuell och äkta. Jag gillar det snabba och lättlästa språket och att det växlar mellan nutid, när Rakel är 21 och världsstjärna, och tidigare när hon var 17 och medlem i den kristna ungdomskören.
Rakel och vännerna Lena och Stine är med i kyrkokören Ten Sing. Stine tänker söka till Idoluttagningen och de andra tjejerna stöttar henne såklart. Vad Rakel inte vet är att TV vill ha med henne. Plötsligt kommer ett TV-team inrusande under en repetition när Rakel sjunger solo. Hon vet inte ens om hon vill vara med i programmet men provsjunger för juryn och alla är lyriska. Ska hon stanna kvar i kören eller lämna sitt trygga Bergen för att bli kändis?
Monday, November 28, 2011
Friday, November 25, 2011
Regn och åska
Utläst 111124: Regn och åska av Håkan Lindquist
Jag blev besviken på den här boken för jag hade förväntat mig något mer spännande. Det är en ungdomsbok med ett viktigt ämne; två snart sjuttonåriga pojkar som blir förälskade i varandra, men jag tycker inte att det händer så mycket. De är stormkära och allt blir liksom bara fint och gulligt. Det är kanske en bra bok om man är ung och förvirrad och osäker på sin sexualitet, men jag tror det blir svårt att sälja in den här på gymnasiebiblioteket. Vad jag gillar är att den utspelas i Estland och på Gotland vilket känns lite annorlunda.
Oscar åker med sin mamma till Estland en vecka och träffar på Rein, en kille som är född exakt samma dag som Oscar. Det är mamman som inleder ett samtal med den estniske killen, men Oscar känner genast att han dras till honom och de bestämmer att de ska ses igen. När Oscar kommer hem till Gotland längtar han bara tillbaka till Rein och vet inte vad han ska göra med sin framtid.
Jag blev besviken på den här boken för jag hade förväntat mig något mer spännande. Det är en ungdomsbok med ett viktigt ämne; två snart sjuttonåriga pojkar som blir förälskade i varandra, men jag tycker inte att det händer så mycket. De är stormkära och allt blir liksom bara fint och gulligt. Det är kanske en bra bok om man är ung och förvirrad och osäker på sin sexualitet, men jag tror det blir svårt att sälja in den här på gymnasiebiblioteket. Vad jag gillar är att den utspelas i Estland och på Gotland vilket känns lite annorlunda.
Oscar åker med sin mamma till Estland en vecka och träffar på Rein, en kille som är född exakt samma dag som Oscar. Det är mamman som inleder ett samtal med den estniske killen, men Oscar känner genast att han dras till honom och de bestämmer att de ska ses igen. När Oscar kommer hem till Gotland längtar han bara tillbaka till Rein och vet inte vad han ska göra med sin framtid.
Thursday, November 24, 2011
Länkning
Det är kul att bli länkad till och när jag tittade på statistiken här upptäckte jag två nya adresser som länkar till mig:
http://www.lattlast.se/ll-forlaget
För att jag skrivit om Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, den lättlästa varianten.
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se/
För att jag skrivit om Svenskan- ett språk att äga, älska och ärva.
http://www.lattlast.se/ll-forlaget
För att jag skrivit om Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, den lättlästa varianten.
http://sprakforsvaret.bloggagratis.se/
För att jag skrivit om Svenskan- ett språk att äga, älska och ärva.
Monday, November 21, 2011
Svenskan
Utläst 111120: Svenskan -ett språk att äga, älska och ärva. En antologi från Språkförsvaret
Det här är synnerligen intressant läsning för sådana som mig som tycker om nordiska språk, och tycker att engelska i Sverige ofta är omotiverat, men även en viktig skrift för både skolpersonal och företag. För att vara en faktabok är den lättläst, med korta artiklar som man kan läsa en och en.
Språkförsvaret har bildats för att jobba för tre saker:
* Att försvara svenskan mot engelskan som håller på att ta över i vissa sammanhang, exempelvis inom högre utbildning. Vissa högskolor har kurser som enbart ges på engelska.
* Att förorda mångspråkighet och verka för att svenskar lär sig flera främmande språk, utöver engelska. Inom EU rekommenderas att alla medlemmar ska kunna minst två språk utöver modersmålet.
* Att stödja mellannordisk förståelse. Tidigare var nordiska språk obligatoriskt i grundskolan men är inte längre med i läroplanen. Förståelsen mellan svenskar, norrmän och danskar har blivit mycket sämre de senaste åren trots att språken är så pass lika så att man med lite träning utan problem kan läsa dem alla.
Det här är synnerligen intressant läsning för sådana som mig som tycker om nordiska språk, och tycker att engelska i Sverige ofta är omotiverat, men även en viktig skrift för både skolpersonal och företag. För att vara en faktabok är den lättläst, med korta artiklar som man kan läsa en och en.
Språkförsvaret har bildats för att jobba för tre saker:
* Att försvara svenskan mot engelskan som håller på att ta över i vissa sammanhang, exempelvis inom högre utbildning. Vissa högskolor har kurser som enbart ges på engelska.
* Att förorda mångspråkighet och verka för att svenskar lär sig flera främmande språk, utöver engelska. Inom EU rekommenderas att alla medlemmar ska kunna minst två språk utöver modersmålet.
* Att stödja mellannordisk förståelse. Tidigare var nordiska språk obligatoriskt i grundskolan men är inte längre med i läroplanen. Förståelsen mellan svenskar, norrmän och danskar har blivit mycket sämre de senaste åren trots att språken är så pass lika så att man med lite träning utan problem kan läsa dem alla.
En bit av mig fattas
Utläst 111119: En bit av mig fattas av David Levithan
Det här är en riktigt bra ungdomsbok av samme författare som skrivit Ibland bara måste man och, tillsammans med Rachel Cohn bland annat Nick och Norahs oändliga låtlista som jag också gillar.
I den här boken är två av ungdomarna bögar men det är inte det viktiga för handlingen. Jag menar alltså inte att det är ointressant med homokärlek utan att det kommer in naturligt utan att det är några problem, utöver saker som kan uppstå i vilken kärlek som helst. Jag trodde att jag var trött på 11 september och amerikaners förmåga att tro att allt kretsar kring dem, men det här är riktigt gripande och författaren var själv nära tvillingtornen under attacken och vill verkligen berätta för kommande generationer hur det var.
Den 11 september 2001 börjar helt vanligt I New York; Claire ska gå till skolan, Peter skolkar och Jasper sover. Men så rasar World Trade Center och ingenting blir sig längre likt. Peter och Jasper skulle ha haft sin första dejt men skjuter upp den. Claire går långa nattliga promenader och grubblar över livet. De tre ungdomarnas liv korsas på flera sätt och de blir nära vänner.
Det här är en riktigt bra ungdomsbok av samme författare som skrivit Ibland bara måste man och, tillsammans med Rachel Cohn bland annat Nick och Norahs oändliga låtlista som jag också gillar.
I den här boken är två av ungdomarna bögar men det är inte det viktiga för handlingen. Jag menar alltså inte att det är ointressant med homokärlek utan att det kommer in naturligt utan att det är några problem, utöver saker som kan uppstå i vilken kärlek som helst. Jag trodde att jag var trött på 11 september och amerikaners förmåga att tro att allt kretsar kring dem, men det här är riktigt gripande och författaren var själv nära tvillingtornen under attacken och vill verkligen berätta för kommande generationer hur det var.
Den 11 september 2001 börjar helt vanligt I New York; Claire ska gå till skolan, Peter skolkar och Jasper sover. Men så rasar World Trade Center och ingenting blir sig längre likt. Peter och Jasper skulle ha haft sin första dejt men skjuter upp den. Claire går långa nattliga promenader och grubblar över livet. De tre ungdomarnas liv korsas på flera sätt och de blir nära vänner.
Wednesday, November 16, 2011
Delhis vackraste händer
Utläst 111116: Delhis vackraste händer av Mikael Bergstrand
Ointresserad av deckare som jag är har jag inte läst Bergstrand tidigare, men nu har han kommit ut med sin första "vanliga" roman, som är det roligaste jag läst på länge! Förutom författare är han journalist och han har bott i Indien där han även jobbat som reseledare, vilket märks på de träffsäkra skildringarna av en gruppresa.
Göran saknar sin exfru och blir av med jobbet. Det är inte mycket som håller honom kvar i Sverige så när kompisen Erik föreslår att han ska följa med till Indien går han med på det. Som gammal trygghetsnarkoman har han till en början svårt att acklimatisera sig, men så småningom lär han sig att uppskatta landet och trivas bättre och bättre. Det är mycket Yogis förtjänst, en textilexportör som öppnar sitt hem för honom när han inte har någonstans att ta vägen.
Ointresserad av deckare som jag är har jag inte läst Bergstrand tidigare, men nu har han kommit ut med sin första "vanliga" roman, som är det roligaste jag läst på länge! Förutom författare är han journalist och han har bott i Indien där han även jobbat som reseledare, vilket märks på de träffsäkra skildringarna av en gruppresa.
Göran saknar sin exfru och blir av med jobbet. Det är inte mycket som håller honom kvar i Sverige så när kompisen Erik föreslår att han ska följa med till Indien går han med på det. Som gammal trygghetsnarkoman har han till en början svårt att acklimatisera sig, men så småningom lär han sig att uppskatta landet och trivas bättre och bättre. Det är mycket Yogis förtjänst, en textilexportör som öppnar sitt hem för honom när han inte har någonstans att ta vägen.
Monday, November 07, 2011
Udda
Utläst 111106: Udda av Sara Lövestam
Med manuset till den här boken vann Lövestam Bok-SM år 2009. Jag upptäckte henne nyligen genom hennes nya bok I havet finns så många stora fiskar; en otäck bok om hur barn kan råka i händerna på till synes vänliga vuxna som utnyttjar dem. De båda böckerna är väldigt olika men gemensamt för dem är att de handlar om människor som avviker från normen. Det låter ganska sorgligt men Udda är en sprudlande rolig bok och jag hoppas på fler läsvärda verk från Lövestam.
Martin Sander är fixerad av amputerade kvinnor, han kan inte tänka sig något mer upphetsande än en kvinna utan ben.
Paula vill helst sitta ensam och forska i partikelverb och vill inte att man ska tycka synd om henne för att hon bara har ett halvt ben.
Lelle är Martins bästa kompis, även fast hon inte har några spärrar och berättar lite väl noggrant om hur det är att vara lesbisk och vad värre är; hon frågar ut andra om deras sexliv.
Med manuset till den här boken vann Lövestam Bok-SM år 2009. Jag upptäckte henne nyligen genom hennes nya bok I havet finns så många stora fiskar; en otäck bok om hur barn kan råka i händerna på till synes vänliga vuxna som utnyttjar dem. De båda böckerna är väldigt olika men gemensamt för dem är att de handlar om människor som avviker från normen. Det låter ganska sorgligt men Udda är en sprudlande rolig bok och jag hoppas på fler läsvärda verk från Lövestam.
Martin Sander är fixerad av amputerade kvinnor, han kan inte tänka sig något mer upphetsande än en kvinna utan ben.
Paula vill helst sitta ensam och forska i partikelverb och vill inte att man ska tycka synd om henne för att hon bara har ett halvt ben.
Lelle är Martins bästa kompis, även fast hon inte har några spärrar och berättar lite väl noggrant om hur det är att vara lesbisk och vad värre är; hon frågar ut andra om deras sexliv.
Hundraåringen
Utläst 111105: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson, bearbetad till lättläst av Cecilia Davidsson
Hundraåringen var en av de roligaste böckerna jag läste som kom ut 2009 och nu finns den omgjord till lättläst. Jag har inte läst så många LL-böcker men är ändå bekant med dem eftersom vi lånar ut sådana till exempelvis invandrare som håller på att lära sig svenska. På skolbiblioteket är vi särskilt på jakt efter lättlästa böcker för vuxna eftersom vi har elever på SFI (svenska för invandrare) i olika åldrar. Den här boken ska jag verkligen rekommendera! Det är klart att mycket inte finns med i den lättlästa varianten men jag tycker att Cecilia gjort ett strålande jobb med återberättandet. Humorn finns kvar och ibland blir det till och med ännu mer drastiskt när det är kortfattat. Här är ett exempel ur boken:
För första gången i livet var Allan riktigt arg. Det gick inte över med vare sig en grogg eller en lång cykeltur.
(Sid. 8)
Recension av originalet finns här, från 100312:
http://ylvarosen.blogspot.com/search?q=klev+f%C3%B6nstret
Hundraåringen var en av de roligaste böckerna jag läste som kom ut 2009 och nu finns den omgjord till lättläst. Jag har inte läst så många LL-böcker men är ändå bekant med dem eftersom vi lånar ut sådana till exempelvis invandrare som håller på att lära sig svenska. På skolbiblioteket är vi särskilt på jakt efter lättlästa böcker för vuxna eftersom vi har elever på SFI (svenska för invandrare) i olika åldrar. Den här boken ska jag verkligen rekommendera! Det är klart att mycket inte finns med i den lättlästa varianten men jag tycker att Cecilia gjort ett strålande jobb med återberättandet. Humorn finns kvar och ibland blir det till och med ännu mer drastiskt när det är kortfattat. Här är ett exempel ur boken:
För första gången i livet var Allan riktigt arg. Det gick inte över med vare sig en grogg eller en lång cykeltur.
(Sid. 8)
Recension av originalet finns här, från 100312:
http://ylvarosen.blogspot.com/search?q=klev+f%C3%B6nstret
Saturday, November 05, 2011
Andas samma rytm som du
Utläst 111105: Andas samma rytm som du av Annelis Johansson
Det här är Ljungbytjejen Annelis tredje ungdomsbok och målgruppen är lite äldre ungdomar än med hennes tidigare Fågelungar och Hedvig. Jag tyckte om den men tror tyvärr att den är lite för barnslig för gymnasiet även fast ungdomarna i boken är sexton och har sommarlov efter nian. Det är lite tuffare språk än i de tidigare böckerna men jag vet inte om det räcker för att locka äldre tonåringar. Ett par saker som stör mig är att den är dåligt korrekturläst med missade ord som "han gick nerför trappan och in köket för att äta frukost." och att titeln påminner mig för mycket om Så länge vi båda andas, en av Twilightböckerna, men det är ju bara småsaker. Slutet är lite lamt, jag hade nog förväntat mig en mera spännande upplösning, men på det stora hela är det en fin bok.
Sam är rejält orolig för att Eva har försvunnit. De bor grannar och ända sedan han var liten har han sett henne tända ett ljus på sitt rum på kvällen. Nu har hon varit borta i flera dagar och hennes pappa har inte ens märkt det. Han har fullt upp med att umgås med sin nya kvinna och vill inte göra fel igen, som han gjorde mot Evas mamma som aldrig kände sig sedd. Sam har märkt att Eva varit ledsen men han vet inte vad som hänt. Det går rykten om Eva, att hon ska ha varit med en kille på fyllan, men det kan väl inte stämma. Även om de inte är tillsammans så hör de ihop ändå på något sätt, Sam och Eva.
Det här är Ljungbytjejen Annelis tredje ungdomsbok och målgruppen är lite äldre ungdomar än med hennes tidigare Fågelungar och Hedvig. Jag tyckte om den men tror tyvärr att den är lite för barnslig för gymnasiet även fast ungdomarna i boken är sexton och har sommarlov efter nian. Det är lite tuffare språk än i de tidigare böckerna men jag vet inte om det räcker för att locka äldre tonåringar. Ett par saker som stör mig är att den är dåligt korrekturläst med missade ord som "han gick nerför trappan och in köket för att äta frukost." och att titeln påminner mig för mycket om Så länge vi båda andas, en av Twilightböckerna, men det är ju bara småsaker. Slutet är lite lamt, jag hade nog förväntat mig en mera spännande upplösning, men på det stora hela är det en fin bok.
Sam är rejält orolig för att Eva har försvunnit. De bor grannar och ända sedan han var liten har han sett henne tända ett ljus på sitt rum på kvällen. Nu har hon varit borta i flera dagar och hennes pappa har inte ens märkt det. Han har fullt upp med att umgås med sin nya kvinna och vill inte göra fel igen, som han gjorde mot Evas mamma som aldrig kände sig sedd. Sam har märkt att Eva varit ledsen men han vet inte vad som hänt. Det går rykten om Eva, att hon ska ha varit med en kille på fyllan, men det kan väl inte stämma. Även om de inte är tillsammans så hör de ihop ändå på något sätt, Sam och Eva.
Bloggaward
Nu har jag fått en bloggaward av Boktokig också. Tack, snälla du! Jag kan fortfarande inte kopiera in bilder på den här bloggen så ni får titta hur den ser ut i hennes inlägg Liebster Blog Award den 4 november.
http://boktokig.blogspot.com/
http://boktokig.blogspot.com/
Friday, November 04, 2011
Beatles
Jag vill ge ett utdrag ur Beatles av Lars Saabye Christensen så ni ser hur den är att läsa på norska. Jag njuter av att läsa på ett annat språk som är så likt svenskan så att man kan roa sig över ord som man förstår fast de inte är samma.
Vi kröyp ned trappa. Det var pingpongbord der også, i kjellerstua. Innenfor var det to boder. I den ene stod det syltetöy. I den andre var det vin. Det var festa en gummislange til tuten på glassballongen. Seb flirte, la seg på kne och sugde. Det slura og peip. Så var det Olas tur. Han fikk en sprut rett ned i höyhalseren og skreik stygt. Jeg fikk ingenting i det hele tatt, pusta visst galt, kom bare sur luft.
(Sid. 339)
Vi kröyp ned trappa. Det var pingpongbord der også, i kjellerstua. Innenfor var det to boder. I den ene stod det syltetöy. I den andre var det vin. Det var festa en gummislange til tuten på glassballongen. Seb flirte, la seg på kne och sugde. Det slura og peip. Så var det Olas tur. Han fikk en sprut rett ned i höyhalseren og skreik stygt. Jeg fikk ingenting i det hele tatt, pusta visst galt, kom bare sur luft.
(Sid. 339)
Tuesday, November 01, 2011
Beatles
Utläst 111101: Beatles av Lars Saabye Christensen
Jag har läst en bok på norska på 733 sidor! Det stora för mig är inte att läsa norska, för jag läser hellre norska och danska än engelska, utan att jag tycker bäst om böcker under 400 sidor. Jag har för dåligt minne för att hålla reda på handlingen i längre alster samt att jag tycker det blir för långt. Den här boken är bra, men kunde gott varit i två delar. Det är en fin uppväxthistoria och måste vara kul att läsa för dem som minns 60- och 70-talet.
Boken utspelas i Oslo från 1965 till 1972 och vi får följa de fyra killarna Kim, Ola, Seb och Gunnar tills de är tjugo år. Kim är huvudpersonen. De är alla Beatlesfans och varje gång det kommer en ny Beatlesplatta är en högtidsstund. Killarna bestämmer sig för att själva starta ett band; The Snafus, men det går inte som de tänkt sig.
Jag har läst en bok på norska på 733 sidor! Det stora för mig är inte att läsa norska, för jag läser hellre norska och danska än engelska, utan att jag tycker bäst om böcker under 400 sidor. Jag har för dåligt minne för att hålla reda på handlingen i längre alster samt att jag tycker det blir för långt. Den här boken är bra, men kunde gott varit i två delar. Det är en fin uppväxthistoria och måste vara kul att läsa för dem som minns 60- och 70-talet.
Boken utspelas i Oslo från 1965 till 1972 och vi får följa de fyra killarna Kim, Ola, Seb och Gunnar tills de är tjugo år. Kim är huvudpersonen. De är alla Beatlesfans och varje gång det kommer en ny Beatlesplatta är en högtidsstund. Killarna bestämmer sig för att själva starta ett band; The Snafus, men det går inte som de tänkt sig.
Subscribe to:
Posts (Atom)