Yoon debuterade med den fina ungdomsromanen Ingenting och allting, som även är en bra film. Hon växte upp på Jamaica och i Brooklyn och bor nu i Los Angeles. Jag tycker om att hon använder personer med olika bakgrund i sina böcker och sättet hon beskriver dem på, som till exempel i den här boken där både tjejen från Jamaica och killen med föräldrar från Korea kan rodna. Jag har svårt att se när mörkhyade och asiater rodnar men det är klart att det kan hetta i ansiktet på dem också. Förlåt om det där blev rasistiskt, det var inte meningen. Det handlar en del om rasism och kulturkrockar i Idag är allt. Föräldrarna kan inte tänka sig att Daniel ska ha en flickvän som är något annat än korean. Det här är en fin kärlekshistoria och ett ständigt aktuellt migrationsproblem.
Natasha och hennes familj kom till USA från Jamaica när hon var tolv år. Nu ska de bli utvisade för att hennes pappa har gjort ett misstag och blivit upptäckt som papperslös invandrare. De måste lämna landet samma kväll om inte Natasha kan få hjälp på migrationsverket. Daniel är född i USA och har koreanska föräldrar. Han får se en tjej som lyssnar på musik i stora rosa hörlurar och tokdansar till, blir nyfiken och följer efter henne in i en skivaffär. Så möts de två ungdomarna och den här dagen blir väldigt viktig i deras liv. Tänk om de är menade för varandra och så måste de skiljas åt efter sin första och enda dag tillsammans!
http://www.adlibris.com/se/organisationer/product.aspx?isbn=9163893266
4 comments:
trevligt att böcker översätts
Hannele. Ja, svenska är ju ett litet språk.
min filippinska vän kan också bränna sig i solen...
Hannele. Ja, det kan nog alla, men en del tål mer sol än andra.
Post a Comment