Konsten att bli känd

Utläst 190624: Konsten att bli känd av Caitlin Moran


Jag har tyckt mycket om Morans tidigare böcker och gillar även denna, men ibland blir det för överdrivet och översättningen känns konstig. Tyvärr orkar jag inte läsa på engelska så jag får nöja mig med att gissa vad hon skrivit när det står "att sexa", "föffan" (för fan, men jag undrar ändå över originalet) och liknande. Det är nog ovanligt mycket slang och dialekt och annat svåröversatt i denna, jag kan inte minnas att jag stört mig på detta i hennes böcker tidigare. Saker går åt skogen, men inte på det sätt som jag tror, och så småningom ordnar det till sig igen så att det blir en hoppfull kampskrift för feminismen och det är uppfriskande att hon alltid försvarar unga tjejer. Det är läsvärt och roligt, men läs den hellre på engelska om du kan.


Vi kastas tillbaka till 1995 och britpopens London. Dit har nittonåriga musikjournalisten Johanna Morrigan, som kallar sig Dolly Wilde, flyttat från Wolverhampton för att få leva mitt i sin dröm om att få vara som man vill och se kändisar i vardagen. Dock blir det inte riktigt som hon tänkt sig. De är mansgrisiga på tidningen där hon jobbar, hennes kufige pappa flyttar plötsligt in hos henne, hon råkar ha sex med den kände komikern Jerry Sharp och får dåligt rykte. Tillsammans med sin galna och påfrestande excentriska men lojala väninna Suzanne kämpar hon för att hämnas på Jerry. Samtidigt är hon våldsamt kär i sångaren John Kite, men han är oftast ute och turnerar och när de väl ses är det som vänner.







https://www.adlibris.com/se/bok/konsten-att-bli-kand-9789100178673

Läsarna i Broken Wheel rekommenderar

Utläst 190609: Läsarna i Broken Wheel rekommenderar av Katarina Bivald


Det här är en härlig bok för dem som gillar böcker och att läsa! Det är Bivalds debutroman som kom ut redan 2013 och nu har hon skrivit flera böcker som jag vill läsa. Den beskrivs i baksidestexten som "en romantisk och humoristisk feel goodroman om vänskapens kraft, kärleken till böcker och om att hitta sin plats i tillvaron", och det tycker jag är en fin sammanfattning. Bivald har själv jobbat extra i en bokhandel och delar huvudpersonens känsla för böcker.


Sara Lindqvist från Haninge är en 28-åring som brevväxlat med 65-åriga Amy Harris i Broken Wheel i Iowa. De är mycket olika men delar kärleken till litteratur och har skickat böcker till varandra. Amy bjuder in Sara att hälsa på i lilla Broken Wheel, där det inte händer särskilt mycket, men Sara tycker att det låter lockande med en lugn semester och bestämmer sig för att åka. När hon väl kommer dit har Amy dött och Sara vet inte vad hon ska ta sig till. Människorna i den lilla staden tar hand om sin turist, som bor i Amys hus och de vill att hon ska stanna kvar. Sara startar en liten bokhandel där hon tänker sälja Amys böcker, men det är svårt att locka stadsborna att läsa. Hon har fått veta så mycket om människorna så att hon tycker att hon redan känner dem, men vet inte om de ska få veta det.



https://www.adlibris.com/se/bok/lasarna-i-broken-wheel-rekommenderar-9789175032788

Spegeln i rummet utanför

Utläst 190602: Spegeln i rummet utanför av Stina Nilsson Bassell


Jag fick ett mejl från författaren som frågade om jag ville ha ett recensionsexemplar och jag blev nyfiken eftersom historien utspelar sig i Finnveden som ligger nära där jag bor. Själva idén är inspirerad av en verklig avrättning i Småland år 1673 och den vävs samman med att en kvinna år 2006 får tag i en gammal skrivbok. Jag tycker att historien är fin, men har lite svårt att hänga med i svängarna ibland då det kan vara lite osammanhängande och tyvärr många skriv- och grammatikfel.


År 1673 flyr Elsa undan sin pappa, med fara för sitt liv. Hennes man och systerdotter har dödats till följd av ett brutalt mord som Elsa var vittne till. Hon klär ut sig till man och rider iväg för att söka skydd. År 2006 är Suset less på både sin make och sin tonårsdotter. Hon besöker en äldre kvinna och får höra talas om en skrivbok från 1600-talet. Kan den ha något med hennes eget liv att göra?