Monday, June 25, 2007

Kära vänner

Utläst 070625: Kära vänner av Charlotte Ekbom

Det här var mig en svårrecenserad ungdomsbok! Jag tyckte det lät så lovande när jag läste baksidestexten, både handlingen och med författaren som är född -71 och arbetar som skribent och översättare. Att tjejen är översättare får mig att ställa högre krav på språket. Jag hade antagligen tyckt om boken som tonåring, men nu är det för mycket som stör mig. Klyschor och lite väl mycket Stockholmsmiljö för att andra ska förstå helt. Ibland rena uttrycksfel som pruta i stället för pluta. Lite konstigt upplagt med tanken att Jakob och Ebba ska få berätta vartannat kapitel och sedan står det ändå hon respektive han. Det ska stå jag om det stilgreppet ska funka! Det konstiga och frustrerande är att hur mycket jag än har att klaga på så fastnade jag på något sätt i historien i alla fall och ville veta hur det skulle sluta. Det är som när jag börjar se en film, märker snabbt att jag inte tycker om den men ändå måste se hela. Jag frågade en arbetskompis som läst boken vad hon tyckte och hon sa att det var ett oväntat slut så då var jag förberedd på det. Och faktiskt, det är ett oväntat slut och det gör att boken lyfter lite i upplösningen.

Jag kanske skulle skriva lite om vad boken handlar om också. Jag tycker att ämnet är intressant och går att diskutera hur mycket som helst. Det är Ebba och Jakob som dras till varandra, men Ebba utnyttjar Jakob och sårar honom ideligen. Hon skäms för honom inför sina kompisar och vill bara träffa honom i smyg. Men åren går och båda mognar. De har andra förhållanden men kan inte glömma varandra. Det är mycket man kan känna igen sig i. Man blir ledsen över att Jakob inte kan släppa tanken på Ebba när hon behandlar honom så illa, men alla som varit olyckligt kära vet att man kan tycka om någon även om det råkar vara ett svin.

Thursday, June 14, 2007

Varulvsvalsen

Utläst 070614: Varulvsvalsen av Sigge Eklund

Jag tyckte att Sigges Det är 1988 och har precis börjat snöa var bra men tänkte att det var så väldigt mycket självupplevt så det blir svårt att jämföra med annat han skriver. Jag vet inte hur mycket som är verklighet bakom den nya romanen, men vet att den känns äkta. Den går rätt in i hjärtat och gör ont från första sidan. Man kastas raskt mellan hopp och förtvivlan tillsammans med Sandra och hennes pojkvän som är jagperson. De försöker hjälpa Sandras syster Rebecka att sluta knarka. Rebecka har varit ren i fyra år, men har plötsligt börjat missbruka igen. Och det går fort utför. Hon bryr sig inte om sin tvåårige son utan skriver utan att tveka på papper om vårdnaden på Sammys pappa som hon inte längre lever ihop med. Hon har blivit tillsammans med Hannes igen, en knarkare som håller henne med droger.

Monday, June 11, 2007

Expert på att rodna

Utläst 070610: Expert på att rodna av Katarina von Bredow

Jag har tidigare läst Hur kär får man bli? och Räcker det om jag älskar dig? av von Bredow. De gjorde att jag ville läsa mer av henne och att jag önskade att jag fått läsa dem när jag var femton. Den här är tyvärr inte alls lika bra. Jag stör mig tidigt på den taskiga synen på tjejer, som ska vara fina. Det ska tas som en komplimang att man är söt när man misslyckas med "karlgöra" som att slita hö ur en höbal. Stackars Natalie, som är fjorton år, måste flytta med sin mamma till hennes nya kärlek Bo, en man som är så torr och trist så man skulle kunna gnida honom mot en pinne och göra upp eld. Hon får en snygg "bror" på köpet men är han egentligen speciellt trevlig? Jag hade kanske gillat boken när jag gick på högstadiet, men nu känns den mest ofullständig. Man skulle ha kunnat göra så mycket mera, för ramberättelsen är intressant.

Monday, June 04, 2007

Game over

Utläst 070603: Game over av Adele Parks

Detta är Parks andra bok men den första som översatts till svenska. Jag gillar chicklitt av den här sorten. Jag tycker om när böcker utspelar sig i England och inte i USA, för det är lättare att känna igen sig.

Cas är 33 år, ägnar största delen av sitt liv åt jobbet som TV-producent på den lilla kanalen TV6 och låter aldrig en man komma riktigt nära. Jo, det gör hon, men bara en gång. Hon vägrar att lita på någon. Hennes programidé Sex med ett ex, som är riktigt läskigt snaskande i folks privatliv blir en succé. Så träffar hon Darren, som inte vill vara med i hennes spekulerande program. Hon blir kär för första gången i sitt liv. Vad jag inte förstår är vad denne perfekte man ser i en sådan fruktansvärd människa, men allt löser sig såklart på slutet, och det är det man vill trots att Cas är en bitch, i alla fall i större delen av boken.