Thursday, May 31, 2007

Försvinnanden

Utläst 070530: Försvinnanden av Jodi Picoult

När jag läste Picoults första bok på svenska, Allt för min syster, blev jag mer gripen än jag blivit av en bok på många år. Den är något så fruktansvärt bra! Med en sådan bok i minnet är det svårt att inte ha höga förväntningar, trots att jag läst blandade recensioner om den här. Jag blev inte besviken. Den är inte lika fängslande, men det hade jag ju heller inte trott och det här räcker långt.

Delia har haft en idyllisk uppväxt med sin pappa, men plötsligt anklagas han för att ha kidnappat henne när hon var liten. Hela hennes liv vänds upp och ned och hon vet inte längre vem hon är. Kapitlena är berättade omväxlande av Delia, hennes pappa Andrew, hennes blivande make Eric och deras gemensamme vän Fitz. Så vitt jag förstår ligger det väldigt mycket research bakom boken för att kunna beskriva hur ett amerikanskt fängelse och domstolen fungerar. Sorgligt så man gråter, spännande så man MÅSTE få veta.

Monday, May 28, 2007

Silverfisken

Utläst 070528: Silverfisken av Sofia Rapp Johansson

Otäck! Otäck! Otäck! Sofia har skrivit om sin fruktansvärda uppväxt med pappan som utnyttjade henne och lånade ut henne till kompisar för att få pengar till sprit. Hon har skrivit i diktform och ibland rimmar det. Jag fattar inte hur man kan överleva allt detta hemska och jag tycker det är ofattbart modigt att skriva så öppet om allt. Hoppas för Sofias skull att hon har blivit hjälpt av att skriva som terapi. Boken börjar såhär:

Pappa
du kupar dina händer kring mina platta
taxöron till bröst
du fördjupar dej
du tränger in i mej
du navigerar mellan mina blåslagna revben
och sönderknäckta kotor
jag gråter
jag snyftar
jag snorar och låter
du pressar dej in i min lilla kropp
och smärtan och strålarna
och vålnaderna
och andetag och yrsel
trasiga blödande skinkor

Wednesday, May 16, 2007

Paula Spencer

Utläst 070516: Paula Spencer av Roddy Doyle

Jag tyckte jättemycket om Barrytowntrilogin The commitments, The Snapper och The Van. Åtminstone filmerna, böckerna minns jag faktiskt inte om jag läst. Jag tyckte om Paddy Clark, Ha ha ha. Och jag tyckte om Kvinnan som gick in i dörrar som kom ut 1997. Det här är fortsättningen på den, utgiven på svenska tio år senare. Det blir sällan bra att vänta så länge med uppföljare. Där den förra var gripande och imponerande för att Doyle lyckades gestalta hur det är att vara en misshandlad kvinna är den här mest oengagerad och enformig i översättningen med återkommande "toppen" hela tiden, där jag misstänker att originalet har "great".

Thursday, May 10, 2007

Test

Jag försökte skriva ett inlägg här med det nya inloggningssystemet via mailadress men det fungerade inte. Ska bara se om det går nu. Dessutom vill jag hålla med om att det var väldigt trevligt i Växjö!

Datastrul

Usch, vad jag blir less när datorer krånglar! Jag har problem med min hemsida där jag har läsdagbok (www.freewebs.com/rosenylva) och ska nog flytta den hit. Hoppas bara att det ska funka, det har varit lite problem att logga in här med.

Och nästa gång det kommer en elev som inte har lösenord skriker jag nog rätt ut. Terminen är snart slut ju.